U Portugalu, vlasnici turističkog naselja žure kako bi se pripremili na vrijeme za svoje prve goste. U Francuskoj, posao iznajmljivanja kamp-kućica zapinje zbog tehničkih poteškoća.