Prati se biciklistički retreat u Španjolskoj i tvrtka za vodene sportove na Mediteranu, dok vlasnici seoskih kuća u Francuskoj nailaze na nepredviđene izazove.