U Mallorci pratimo par koji vodi tvrtku za iznajmljivanje brodova dok pokušavaju povećati prihode, dok se vlasnici gîtea u Francuskoj pripremaju za novi početak.