U utočištu postaje kritično kad zavodnik Randy podlegne infekciji, novoj pridošlici prirede predsjedničku dobrodošlicu, a Becky shvati u čemu je tajna privlačnosti među ljenivcima.