U utočištu nastoje spasiti otrovanog ljenivca, Claire se pretvara u detektiva da bi pronašla izgubljenu igračku, dok Becky pokušava prodrijeti u tajnu muževnosti ljenivaca.