Dr. Jeff mora operirati rotvajlera sa slomljenim ramenom, a dr. Baier pomaže šepavoj svinji. Usto, tim kreće u planine da bi liječio vukove.