Wayde i Brett hvataju se u koštac s neobičnim zahtjevom da izgrade akvarij u obliku šprice, a kako njihova tvrtka ATM seli u novi prostor, moraju i sebi izgraditi novi akvarij.