Obitelj gorila napokon se seli u svoj novi, prašumski dom. Hoće li im se svidjeti? Maleni pepeljasti mangabi susreće ostale majmune, a tek rođena janjad stigla je na farmu.