U Seattleu je uhićen lovokradica lososa, a policija se suočava i s lovcem na patke koji ima kriminalnu prošlost. Uz to, napokon je oslobođen jelen koji je zaglavio u skladištu.