Novi zatvorenik počinje raditi u VRC-u. Lizzy i Joe pokušavaju uloviti lutalicu, a jedna obitelj želi usvojiti psa, nadajući se da će ispuniti prazninu u njihovim srcima.