Sedam karizmatičnih pingvina pridružuje se koloniji. U međuvremenu, tu su i grizli s gadno ozlijeđenom nogom te kornjača koja muku muči s krokodilima.