Osoblje akvarija putuje na daleki otok kako bi snimili kitopsine u sezoni parenja. Tuljan dobiva terapiju za bolove u zglobovima.