Poslije nekoliko mjeseci odsustva, ekipa se vraća u Maru tijekom migracije gnuova, no poslije sukoba sa šestoricom lavova-nomada, nestao je čopor lavova iz močvare.