Dr. Jeff i njegova ekipa nemaju mnogo vremena da bi izliječili engleskog buldoga koji je progutao kamen. Usto, zbog nekih potrebitih štenaca, Hector prolazi kroz prisilnu vježbu.