U međunarodnom centru za dresuru dr. Jeff liječi lutalicu kojemu je slomljena noga. Za to vrijeme Hector čuva Freda, psa dr. Jeffa.