Ponovni prekršitelj uhićen je zbog izlova nezrelih rakovica, a jelen kao mamac pomaže u hvatanju lovca koji je prekršio zakon. Agenti istražuju i grupu lovaca na ptice.