Pete je na odmoru u borovim šumama Skandinavije u čarobnom norveškom hotelu "TreeTop", odakle kreće u istraživanje vrhova stabala u Švedskoj.