Kako stari, deva Max suočava se s novim izazovima. Zoološki vrt spreman je trajno udomiti ozlijeđenog crvenoglavog strvinara, a crvena panda Willow uskoro će se okotiti.