Poslije četiri desetljeća pustolovina, preminuo je traper Bob Harte. Heimo odlazi do Bobova imanja i uzima stvari koje će odnijeti njegovoj obitelji.