Sezona je lova na snepere i lovočuvari imaju pune ruke posla s ribičima koji krše zakon. Usto, istražuju dvojicu muškaraca zbog okrutnosti prema svinji.