Stigla je jesen u Arktički nacionalni rezervat prirode. To je vrijeme kada jeleni migriraju, a medvjedi pustoše po kolibama, što dovodi do nestašice hrane.