Farma u opasnosti od razbuktanog kalifornijskog šumskog požara tjera Martyja da raščisti okolno drveće i stvori evakuacijsku arku za stoku Grantovih.