Obitelj Dague doselila se u divljinu Michigana. Ali nemaju struje, piliće su pobili grabežljivci, a vodu moraju ručno pumpati iz bunara.