Planovi za turističke obilaske glavnim rudnikom se nastavljaju; a dok posljednji dani zime ugrožavaju njihov način života, mještani McChartyja još se jednom moraju udružiti.