Raneyovi se vraćaju na Aljasku, ali njihova je farma ondje u potpunom kaosu. Žurno rade na čeličnim kolima prije nego što se sve opet zamrzne.