Policajci se suočavaju s krivolovcima koji love medvjede jer su uhitili pijanog sumnjivca. Uz to, muškarac za kojim je izdana potjernica uhvaćen je u seksualnom odnosu sa ženom.