Mladi par iz Bostona noću ne može spavati zbog tajanstvene buke koja dopire iz stropa. Usto, obitelj se ujedini kako bi svoj dom zaštitila od grizlija.