Nadzornik dolazi na poprište obiteljske nesuglasice i otkriva da je za jednim od sudionika raspisana tjeralica. Jedan par s bebom uhvaćen je u kajaku bez prsluka za spašavanje.