Lovočuvar Albert Flores provodi zakone o ribolovu i prati ribare koji nezakonito love škampe. Jayme Deschaaf brine se za to da lovci na golubove poštuju zakone ptica selica.