Vrhunac je sezone lova na jelene i čuvari divljine obilaze lovačke kampove. Na rijeci Rio Grande zaustavljaju meksičkog ribara koji je htio nezakonito loviti u vodama SAD-a.