Mama je zabrinuta jer smatra da Tata previše radi pa rezervira vikend u Margateu, prepustivši Charleyju i Mariette brigu o djeci. U međuvremenu, Tom Fisher odlučuje krenuti u akciju i poziva Mariette na spoj. 3/7