Joyce se suočava s teškom situacijom kad majka pati od postporođajnih komplikacija. Štrajk gradskog vijeća dovodi do izbijanja Weilove bolesti, a Cyrilov život se okreće naopako. 6/8