Cyril napreduje v terenskega agenta, Malory pa uvede strogo testiranje na nedovoljene substance. Kar pa zaposlenim v agenciji ni nič kaj po volji.