Ko sprejme Archer bolje plačano delo v konkurenčni agenciji ODIN, ga skuša Malory za vsako ceno in prek trupel spraviti nazaj v svojo agencijo.