Dvojnik I, ep. 10

(Counterpart I, ep. 10, 2017) Clare še naprej vztraja, da morata s Quaylom sodelovati in tako zaščititi družino. Quayle se vrne v službo in izve, da obe strani zavračata odgovornost za ranjenega morilca Angela Eyesa, ki se je zatekel na nevtralno ozemlje Prehoda na Drugo stran. Quayle in Fancher se dogovarjata z Emily Prime in Shawom. Howard išče Popa, da mu pomaga domov. Angel Eyes bi bilo dobro zaslišati, preden umre. Fancher in Quayle vztrajata, da je treba Drugo stran prisiliti, da prevzame odgovornost. Nobena stran ne popusti in ko Angel Eyes umre, Prehod zaprejo. Desetletij diplomacije je konec. Prime poziva Aldricha, naj poskrbi za Emily, Aldrich pa zapreti, da bo umaknil njeno zaščito, če se Prime ne preda. Howard iz zapora na Drugi strani načrtuje svojo naslednjo potezo.