Cassie in Sam odpeljeta otroka v hišo ob jezeru, da bi se zbližala. Toda Nick in Grace se nikakor ne razumeta.