Pomlad je spet v gozdu in Ronja je navdušena, ker spet lahko tava naokrog z Birkom. Zanj je celo zimo kradla hrano. Cappa je pred ultimatom, ujeti mora razbojnike ali pa oditi.