Ko Morse leži v bolnišnici zaradi čira, ga začne zanimati umor iz leta 1859. Meni, da so prvotni preiskovalci naredili napako.