Ponovno srečanje očeta in hčerke je čustveno in napeto obenem. Bernard prizna Elsi, da je podkupil Santinija, da jo je zaščitil.