Zaradi izginotja ženske Endeavour začne raziskovati železnico. Kraja tovornjaka razkrije novo grožnjo varnosti v mestu.