Posledice Maggiejine afere s Calom so vse večje. Maggie sili nejevoljnega Toma, da varuje njeno skrivnost pred Warwickom. Miranda skuša pomagati Tomu, zato si s Sasho snameta rokavice.