Smrt na športnem tekmovanju Endeavourja vodi do preiskave z nepričakovanim rezultatom. Thursday nadaljuje boj z mestnim podzemljem.