Napočila je prelomna točka. Naj po romantičnem nočnem kopanju nadaljujeta ali odideta vsak svojo pot?