Podjetje za čiščenje, v katerem dela Cheyenne, likvidirajo. Cheyenne se odloči, da bo kupila podjetje z Joëlovo umazano dediščino.