Spomladi leta 1972 se Endeavour vrne v Castle Gate ravno v času, ko se vrne tudi slavni oxfordski koncertni orkester. Grozljivo odkritje na vrtu kolidža pripelje Endeavourja in Thursdayja do samega orkestra.