Zaradi načrtov Vernona in Lou bi lahko izbruhnila krvava vojna tolp, medtem ko se Owen in Donal zbližata. Esther je preveč radovedna in Loujino vedenje se ji zdi sumljivo.