Dve življenji

Julia z Elenino pomočjo čisti hišo in najde fotografije Carmen in Carlosa, o katerih Elena ni pripravljena govoriti. Julia dobiva anonimne grožnje. Nekdo je res noče v vasi. Kljub vsemu Julia najde uteho v Carmeninih zapiskih. Carmen s svojo neločljivo varuško Agustino odpotuje v Afriko. Ko prispe v Gvinejo, jo pričaka Kiros, očetov služabnik, in oba osupne globoka vez. Kmalu se zaradi Carmenine želje po pustolovščini zapleteta v incident v džungli. Medtem pa Francisco živčno čaka svojo hčerko v strahu, da bo razkrila njegovo skrivnost.