Bjørn je v šoku, ko zgodbo o reševanju talcev predstavijo kot uspeh. Ole prepriča Bjørna, naj skrivnosti ne razkrije na televiziji.