Vojna še naprej vpliva na vse vpletene. Lucrezia pride do skrajne točke in Brandu nekaj predlaga. Bo končno zapustila enega od njiju?