Dve življenji

Ko Julia misli, da se je vse končno umirilo, se vrne Sergio. Pravi, da ima krizo in razmišlja, da bi ostal nekaj časa v vasi in poskušal najti samega sebe. Tirso ve, da je to trik in da je prišel, da bi znova osvojil Julio. To je zanj korak nazaj, ravno ko sta se z Julio zbližala. Maria noče prijaviti nasilnega vedenja. Elena se boji, da se bo zadeva zaostrila, toda Maria ne popusti. Noče živeti v strahu. V Afriki Carmen zapusti očetovo hišo, v zameno pa zahteva, da se Patricia neha vmešavati v posel s pohištvom. Ker nima kje biti, Victor ponudi Carmen svojo podporo, ona pa se preseli k družini Velez de Guevara. Ines še naprej svetuje Alicii glede odnosa z Angelom. Mlada človeka se takoj ujameta.